Korean Flu Song

This week’s cute find is a Korean cold and flu song. Stay healthy everyone!
P.S. Can anyone translate this?

About ModCloth

With the combined writing powers of our scribing staff, we bring you oodles of collaborative features starring everything from contests and culture to behind-the-scenes coverage of MC events and shenanigans. You're always saying you want to be kept in the loop. Consider yourself lassoed.

10 Responses to Korean Flu Song

  1. Natalie 01/30/2009 at 3:10 pm #

    They make post nasal drip look ADORABLE!

  2. Daniel 01/30/2009 at 4:06 pm #

    Haha. Adorably communicable.

  3. sari 01/30/2009 at 5:21 pm #

    love this video!

  4. Neffly 01/30/2009 at 6:53 pm #

    They kind of look like Teletubbies, but they are way too cute for words!
    If it were Japanese, I might be able to translate it. Sorry, I don’t know Korean.

  5. Julie 01/30/2009 at 11:00 pm #

    I tried…

    I don’t like cold [sneeze]
    I don’t like cold [sneeze]
    You shouldn’t go out in the cold
    You shouldn’t sleep without a blanket
    Because when you have a cold you can’t meet and kiss
    Soju and hot peppers are no good
    Sweating in the sauna is too difficult
    Soar throat, runny nose, cough
    I hate it so much
    [cough] [sneeze]
    ?
    I don’t like it
    Needle friend, help me
    Liquid medication friend, help me
    Stop this terrible cold
    I don’t like cold [sneeze]
    I don’t like cold [sneeze]

  6. sari 01/31/2009 at 5:15 pm #

    wow julie thanks!
    i’ve been dying to know what they were saying for months

  7. ...love Maegan 02/01/2009 at 3:16 am #

    omg it’s so cute …but they’re all so sick and now I feel bad for thinking it’s too adorable for words!

  8. Lili 02/01/2009 at 4:45 pm #

    awwww, I love this song.
    Here is my translation for Julie’s “?”

    Snapping cold, please leave us alone !
    I really hate you !

  9. April 02/03/2009 at 1:03 pm #

    that was pretty cute :D
    The numbers song is still my favorite, its sooo friggen cute

    http://www.youtube.com/watch?v=-Tl9G8LZKgk

    ^__________^

  10. Marne 02/03/2009 at 10:46 pm #

    I think I rather like the similar poo song.. if only THAT was translated!

Leave a Reply!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s