Korean Flu Song

This week’s cute find is a Korean cold and flu song. Stay healthy everyone!
P.S. Can anyone translate this?

10 Responses to Korean Flu Song

  1. Natalie 01/30/2009 at 3:10 pm #

    They make post nasal drip look ADORABLE!

  2. Daniel 01/30/2009 at 4:06 pm #

    Haha. Adorably communicable.

  3. sari 01/30/2009 at 5:21 pm #

    love this video!

  4. Neffly 01/30/2009 at 6:53 pm #

    They kind of look like Teletubbies, but they are way too cute for words!
    If it were Japanese, I might be able to translate it. Sorry, I don’t know Korean.

  5. Julie 01/30/2009 at 11:00 pm #

    I tried…

    I don’t like cold [sneeze]
    I don’t like cold [sneeze]
    You shouldn’t go out in the cold
    You shouldn’t sleep without a blanket
    Because when you have a cold you can’t meet and kiss
    Soju and hot peppers are no good
    Sweating in the sauna is too difficult
    Soar throat, runny nose, cough
    I hate it so much
    [cough] [sneeze]
    I don’t like it
    Needle friend, help me
    Liquid medication friend, help me
    Stop this terrible cold
    I don’t like cold [sneeze]
    I don’t like cold [sneeze]

  6. sari 01/31/2009 at 5:15 pm #

    wow julie thanks!
    i’ve been dying to know what they were saying for months

  7. ...love Maegan 02/01/2009 at 3:16 am #

    omg it’s so cute …but they’re all so sick and now I feel bad for thinking it’s too adorable for words!

  8. Lili 02/01/2009 at 4:45 pm #

    awwww, I love this song.
    Here is my translation for Julie’s “?”

    Snapping cold, please leave us alone !
    I really hate you !

  9. April 02/03/2009 at 1:03 pm #

    that was pretty cute 😀
    The numbers song is still my favorite, its sooo friggen cute



  10. Marne 02/03/2009 at 10:46 pm #

    I think I rather like the similar poo song.. if only THAT was translated!

Leave a Reply